De voorbereiding II Viennoiserie

Eén van de voorbereidende activiteiten voor mijn Franse avontuur was het volgen van Franse les. Immers: ik ben een maand in mijn eentje in dat land en dan is het wel zo fijn als je minimaal jezelf een beetje verstaanbaar kunt maken. En liefst nog een gesprekje kunt aanknopen. Na zes jaar VWO en regelmatig Frans spreken op vakanties was het niet eens zo slecht, maar een stapje verder zetten kon geen kwaad.

Al zoekend op het internet vond ik de Alliance Française die een Zutphense afdeling kent. Ze bieden van alles. Aanvankelijk was het idee om een lange cursus te volgen van een half jaar. Zodat je meters kunt maken. Maar zoals dat gaat: ik was te laat met inschrijven en met de kennis van nu was dat ook best belastend geweest. Maar goed: de vakantiecursus Frans (acht avonden, die er uiteindelijk zes werden) was een goed alternatief.

Dus begin maart, nèt uit de winter, zaten we daar met zijn tienen in een Zutphens zaaltje. Al snel bleek het niveau voor een paar mensen te hoog gegrepen. Voor mij was het goed te volgen; het sloot aan op het niveau dat ik al had. De groep werd een zestal en gedurende die avonden oefenden we onder leiding van juf Heleen de grammatica, eenvoudige conversaties, luisteroefeningen en het verrijken van de woordenschat (wat kennelijk iets anders is dan idioom). En tenslotte wat kennis over de Franse manier van leven en cultuur. 

Daar leerde ik het minste van; je hoeft mij niet uit te leggen van het verschil tussen de RER en de metro is in Parijs. Of hoe de Télépéage werkt. Maar goed: één begrip kende ik nog niet, terwijl ik het zo aardig vind van Frankrijk. De bakkerszaken (géén boulanger, maar boulangerie...) met van die heerlijke lekkernijen. Viennoiserie dus. Mij maken ze niet gek deze maand, dat is duidelijk.

Overigens ging het gesprek met de eigenaren (Diego en Christine) van mijn logeeradres in de Cevennen, zeker niet onaardig. We hebben een half uur een ècht gesprek gevoerd, vooral omdat Diego doorhad dat als hij het tempo laag hield, ik vrijwel alles kon begrijpen. Enfin: cela va dans le bon sens.